Przejdź do głównej zawartości Przejdź do wyszukiwania Przejdź do głównej nawigacji
Przejdź do strony głównej
Przejdź do strony głównej

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PIELĘGNACJI

Bekleidung

Pranie do gotowania

Pościel, na przykład z bawełny lub lnu, biała, odporna na gotowanie, barwiona lub drukowana. Bęben całkowicie pełny. Wstępna obróbka uporczywych plam.
Bekleidung

60 °C - pranie kolorowe

Kolorowanki bezbarwne, na przykład z bawełny, modalu i poliestru, a także z tkanin mieszanych.

60 °C - łatwa pielęgnacja

Zmniejsz ilość prania. Napełnij bęben do maksymalnie 2/3 objętości. Nie należy wirować lub wirować tylko krótko ze względu na ryzyko zagniecenia.
Bekleidung

40 °C - pranie kolorowe

Cykl prania np. dla rzeczy w ciemnych kolorach wykonanych z bawełny, poliestru, tkanin mieszanych itp.
Bekleidung

40 °C - łatwa pielęgnacja

Na przykład przedmioty wykonane z modalu, wiskozy, bielizna z włókien syntetycznych (poliakryl, poliester i poliamid). Zmniejsz ilość prania. Napełnij bęben najwyżej do połowy. Nie należy wirować lub wirować tylko krótko ze względu na ryzyko zagnieceń.
Bekleidung

40 °C - pranie dokładne

Artykuły wykonane na przykład z wełny, którą można prać w pralce. Ten cykl prania charakteryzuje się szczególnie delikatną obróbką mechaniczną. Zmniejsz znacznie ilość prania. Napełnij bęben tylko do jednej trzeciej.
Bekleidung

30 °C - pranie kolorowe

Cykl prania np. dla rzeczy w ciemnych kolorach wykonanych z bawełny, poliestru, tkanin mieszanych itp.
Bekleidung

30 °C-łatwa pielęgnacja

Przedmioty wykonane na przykład z modalu, wiskozy, poliakrylu, poliestru i poliamidu. Zmniejsz ilość prania.napełnij bęben najwyżej do połowy. Nie należy wirować lub wirować tylko krótko ze względu na ryzyko zagnieceń.
Bekleidung

30 °C - pranie dokładne

Artykuły wykonane na przykład z wełny, którą można prać w pralce. Ten cykl prania charakteryzuje się szczególnie delikatną obróbką mechaniczną. Zmniejsz znacznie ilość prania (napełnij bęben tylko do jednej trzeciej).
Bekleidung

Pranie ręczne

Temperatura wody do maks. 40 °C w zależności od artykułu. Najpierw dobrze rozpuść łagodny detergent/detergent do wełny w dużej ilości wody. Następnie umieść tekstylia pływające w roztworze detergentu i ostrożnie je przesuwaj. Nie pocierać, nie ciągnąć i nie wykręcać. Następnie dobrze wypłukać tekstylia, dokładnie wycisnąć i naciągnąć na kształt. Kolorowe i wrażliwe rzeczy do prania traktuj szybko i nie pozostawiaj ich mokrych.
Bekleidung

Nie myć

Przedmioty oznaczone w ten sposób nie mogą być prane. Mogą być również wrażliwe na wszelkie zabiegi na mokro lub ze względu na swój rozmiar nie nadają się do obróbki w domowej pralce.
Bekleidung

Chlor, wybielacz tlenowy

Pusty trójkąt to symbol chloru lub wybielanie tlenem.
Bekleidung

Wybielacz tlenowy

Trójkąt z dwoma ukośnymi liniami wskazuje, że można stosować tylko wybielacze tlenowe (zawarte w uniwersalnych detergentach), ale nie można stosować wybielaczy chlorowych.
Bekleidung

Nie wybielać

Przekreślony trójkąt wskazuje, że wybielanie nie jest możliwe. Używaj tylko detergentów bez wybielaczy.
Bekleidung

Normalny proces suszenia

Suszenie w suszarce bębnowej / bębnie przy normalnym obciążeniu i temperaturze ( 80 °C ) możliwe bez ograniczeń.
Bekleidung

Delikatny proces suszenia

Zachować ostrożność podczas suszenia w suszarce bębnowej/ suszarce bębnowej. Wybierz łagodny proces ze zmniejszonym obciążeniem, temperaturą ( 60 °C ) i czasem obróbki.
Bekleidung

Nie suszyć w suszarce bębnowej

Przedmiot nie toleruje suszenia w suszarce bębnowej.
Bekleidung

Suszenie na sznurku do ubrań

Bekleidung

Suszenie na sznurku w cieniu

Bekleidung

Suszenie od stanu ociekającego wilgocią

Bekleidung

Suszenie z mokrego stanu w cieniu

Suszenie z mokrego stanu w cieniu
Bekleidung

Suszenie na leżąco

Suszenie na leżąco w cieniu

Trickling na leżąco ze stanu ociekającego wilgocią

Trickling na leżąco ze stanu ociekającego wilgocią
Bekleidung

Trickling leżący z ociekającego wilgocią stanu w cieniu

Trickling leżący z ociekającego wilgocią stanu w cieniu
Bekleidung

Prasowanie na gorąco

Odpowiada również poziomowi temperatury żelazka "Cotton/Linen". Traktować żelazną wilgocią, w razie potrzeby zwilżać. Elementy błyszczące lub wrażliwe na nacisk prasować za pomocą pośredniej ściereczki lub na odwrotnej stronie. Można użyć żelazka parowego.
Bekleidung

Umiarkowane prasowanie na gorąco

Odpowiada również poziomowi temperatury żelazka "Wool/Silk/Polyester/Viscose". Prasować pod umiarkowanie wilgotną pośrednią szmatką. Można użyć żelazka parowego. Mocne Unikaj ciężkiego wyciskania. Nie wypaczaj.
Bekleidung

Nie prasować gorących

Odpowiada również poziomowi temperatury żelazka "Poliakryl/poliamid (nylon)/octan". W razie potrzeby prasuj artykuły błyszczące lub wrażliwe na nacisk suchą ściereczką pośrednią lub na odwrotnej stronie. Zachowaj ostrożność podczas używania żelazek parowych (generalnie pracują bez pary ). Nie wypaczaj.
Bekleidung

Nie prasować

Należy się spodziewać destrukcyjnych zmian, których nie da się już skorygować.
Bekleidung

Czyszczenie na sucho

Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Perchloroetylen, węglowodory (ciężkie benziny). Normalny proces bez ograniczeń. Dostępne na rynku odplamiacze mogą być stosowane z ograniczeniami. Zaleca się wcześniejsze przeprowadzenie testu na ukrytej powierzchni.
Bekleidung

Czyszczenie na sucho

Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Perchloroetylen, węglowodory (ciężkie benziny). Delikatny proces z ograniczeniem wilgoci i/lub naprężeń mechanicznych i/lub temperatury. i/lub temperatury. Dostępne na rynku odplamiacze mogą być stosowane z ograniczeniami. Zaleca się wcześniejsze przeprowadzenie testu na ukrytej powierzchni.
Bekleidung

Czyszczenie na sucho

Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Węglowodory (ciężkie benziny). Normalny proces bez ograniczeń. Nie wolno stosować dostępnych na rynku odplamiaczy.
Bekleidung

Czyszczenie na sucho

Obróbka przy użyciu następujących rozpuszczalników: Węglowodory (ciężkie benziny). Normalny proces bez ograniczeń. Nie wolno stosować dostępnych na rynku odplamiaczy.
Bekleidung

Nie czyścić na sucho

Nie stosować odplamiaczy na bazie rozpuszczalników.
Bekleidung

Czyszczenie na mokro

Normalny proces bez ograniczeń.
Bekleidung

Delikatne czyszczenie na mokro

Proces dla delikatnych tekstyliów z mniejszymi naprężeniami mechanicznymi.
Bekleidung

Bardzo delikatne czyszczenie na mokro

Proces dla szczególnie delikatnych tekstyliów o bardzo niskim naprężeniu mechanicznym.
Bekleidung

Nie czyścić na mokro